Сегодня институт иностранных языков реализует многоуровневую систему высшего педагогического образования, которая направлена на подготовку высокопрофессиональных специалистов нового поколения.
Институт участвует в реализации различных престижных национальных и международных проектов, активно сотрудничает с университетами, научными центрами США, Великобритании, Германии, Франции, Бельгии, Австрии и др. стран. Стратегическими партнерами института являются различные международные организации и фонды: Американский культурно-информационный центр, Британский Совет, Германская служба академических обменов, институт Гете, Французский институт, Темпус и многие другие.История и развитие института иностранных языков неотделима от истории кафедр – главных структурных подразделений, обеспечивающих подготовку студентов (бакалавров и магистрантов), аспирантов и докторантов, развивающих современные научные направления, активно осуществляющие международное сотрудничество и сотрудничество с российскими вузами. Сегодня институт иностранных языков насчитывает 8 кафедр, каждая из которых имеет свои уникальные научно-педагогические традиции. На каждой кафедре работают представители разных поколений, что позволяет сохранить преемственность, роль которой велика в любой области культуры, но особенно – в гуманитарных науках, без которых не мыслится духовное, умственное, нравственное и культурное развитие человека и общества.
Кафедра английской филологии была создана в 1948 г. Деятельность кафедры английской филологии традиционно имеет выраженную теоретическую направленность, на кафедре функционировали и продолжают функционировать научные школы. При кафедре уже долгое время действует аспирантура по специальности германские языки, выпустившая за годы своего существования около 300 аспирантов и докторантов.
Кафедра английского языка и лингвострановедения – одна из самых молодых кафедр нашего института, которая была основана в 2014 году в результате слияния кафедры фонетики английского языка и кафедры английского языка. В настоящее время на кафедре работает сплоченный коллектив единомышленников, развивающих современные концепции обучения английскому языку и совмещающих преподавание различных аспектов английского языка с большой научной работой в таких направлениях как когнитивная лингвистика, стилистика, эмоциология текста и других.
Кафедра романской филологии была организована в 1948 г. И становится всемирно известным научным и образовательным центром.
Кафедра перевода была создана в 2001 г. Кафедра перевода осуществляет подготовку письменных и устных переводчиков и является выпускающей. Специалисты-переводчики, подготовленные кафедрой, работают как в России, так и за рубежом. Профессорско-преподавательский состав кафедры, 90% которого имеют ученые степени кандидатов и докторов наук, обеспечивает преподавание всего цикла специальных дисциплин, а также ряда спецкурсов и факультативов, углубляющих профессиональную подготовку будущих переводчиков.Динамичное развитие международных связей, академического сотрудничества с зарубежными университетами Европы и США, Департаментом лингвистического обеспечения МИД РФ, Генеральными директоратами устного и письменного перевода Европейской Комиссии, лингвистическими службами других международных организаций является неотъемлемым элементом подготовки будущих переводчиков.
Кафедра методики преподавания иностранных языков была создана в 1968 г. на кафедре сохраняются и развиваются сложившиеся педагогические традиции, осваиваются новые направления научной деятельности. Научные исследования, проводимые на кафедре под руководством Колковой М.К. на протяжении многих лет, послужили основой для разработки компетентностного и культуроведческого подходов. В настоящее время кафедру возглавляет к.п.н, доцент Трубицина Ольга Ивановна.
Современная кафедра немецкой филологии — результат слияния в 2009 году двух дружественных кафедр: кафедры немецкого языка и кафедры германской филологии. Кафедра объединила учеников и учителей, представителей разных поколений герценовцев. Сегодня это союз единомышленников, в основе которого лежат принципы сотрудничества, открытости, взаимного уважения.
Кафедра интенсивного обучения иностранным языкам была образована в мае 1996 года.
Кафедра современных европейских языков основана в 2014 году в результате объединения Лингвистического центра и факультета иностранных языков в Институт иностранных языков.