Экзамен по русскому языку как иностранному в Российской Федерации

Что такое ТРКИ? Аббревиатура ТРКИ обозначает --Тест по русскому языку как иностранному. Распространен и английский вариант названия – Test of Russian as a Foreign Language (TORFL). Это международный государственный экзамен по определению уровня владения русским языком. Также есть тестирование «Русский язык в профессиональных целях» – в туризме, в бизнесе. Это отдельные тесты ТРКИ с тематической лексикой.

 Как появился ТРКИ? Тест появился в России в 1995 году. В его разработке принимали участие четыре вуза – Институт Пушкина, РУДН, МГУ и СПбГУ. Сегодня они входят в тестовый консорциум – разрабатывают материалы для тестирования, выдают сертификаты успешно выполнившим задания. У этих вузов есть свои тестовые центры в разных странах, где можно сдать экзамен.

 Зачем иностранному абитуриенту сдавать ТРКИ? 

ТРКИ будет полезен тем, кто планирует учиться в российском университете на русском языке. Тест содержит лексику, которая понадобится во время учебы. Наличие сертификата ТРКИ может стать дополнительным преимуществом. ТРКИ востребован и студентами, которым знание русского языка в дальнейшем понадобится для работы. Это не только филологи, лингвисты, но и культурологи, нефтяники, экономисты, политологи. Они сдают тест, чтобы получить официальный сертификат, подтверждающий уровень владения языком.

Его характер эквивалентен тесту IELTS, TOEFL и домашнему экзамену по китайскому языку. Единственный законный способ получить сертификат уровня русского языка: сдав экзамены по уровню русского языка за рубежом, кандидаты могут получить сертификат уровня русского языка за рубежом, выданный в России, который признается на всероссийском уровне, если их результаты соответствуют определенным критериям.
В России только четыре вуза имеют право на проведение экзаменов по иностранному русскому языку; mogu,  senguin, youyu и University.
Для китайских студентов, которые уже владеют русским языком, можно записаться непосредственно на экзамен; для начинающих или тех, у кого нет основы русского языка, можно пройти курс обучения по русскому языку, а после овладения определенным знанием русского языка записаться на экзамен по русскому языку.

В последние годы система экзаменов также претерпела ряд корректировок в соответствие с общеевропейскими языковыми справочными системами. После введения в действие "русский тест на иностранный русский язык" делится на пять уровней: базовый (уровни А1 и А2), первый (В1), второй (В2), третий (С1) и четвертый (С2).
Базовый уровень А1 (элементарный уровень,) – позволяет освоить простейшую лексику: научиться здороваться, прощаться, обращаться с просьбами. А2 (базовый уровень) – содержит бытовую лексику, поможет объясниться в простых повседневных ситуациях (общение в магазине, транспорте, ресторане).

Первый уровень  В1 (первый сертификационный уровень)– поможет поддерживать социально-деловое взаимодействие, содержит учебную лексику.
Пройдя тестовый уровень, можно поступить в высшие учебные заведения России.

Второй уровень В2 (второй сертификационный уровень) – позволяет свободно общаться, понимать информацию из СМИ и лекций; пользоваться различными языковыми стилями. Пройдя этот уровень тестирования, можно получить право на получение степени магистра непосредственно в российских вузах.

Третий уровень С1 (Третий сертификационный уровень) ориентирован на российские высшие учебные заведения, ведущих профессиональное обучение иностранных студентов и китайских высших учебных заведений, ведущих российское профессиональное обучение студентов. Пройдя тест, можно получить право на поступление непосредственно в российские вузы для получения степени магистра филологического факультета и возможность говорить в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений, эффективно использовать язык в учебе и профессиональной деятельности.

Четвертый уровень С2 (Четвёртый сертификационный уровень) ориентирован колледжей и вузов для чтения магистранты и аспиранты. Студенты, обучающиеся в российских вузах, имеют право на получение диплома магистра или кандидата филологических наук, а студенты, обучающиеся в китайских вузах, могут получить квалификацию преподавателя русского языка – это уровень носителя языка.

Требования к тестированию русского языка как иностранного：

Базовый уровень: успешное прохождение этого теста свидетельствует о том, что у вас уже есть навыки общения на начальном уровне, которые отвечают основным коммуникативным требованиям повседневной жизни и социокультурной сферы в определенных условиях. Проще говоря, вы можете ходить по магазинам самостоятельно, ездить на местном общественном транспорте, говорить о погоде с окружающими, просто общаться с одноклассниками и учителями.
Особые требования:
уметь читать простые короткие статьи, фрагменты, знаки, уведомления и т. д.; Иметь понимание о Национальной, общественной информации и  повседневной жизни. Писать сообщения, записки, поздравления и т. д. понимать повседневную жизнь и культуру общества в диалоге и монологе, время, место и причины и т. д.; эталоном простого диалога, умение представить себя, своим друзьям, семье, учебе, работе, изучение иностранного языка, работу, отдых, дом, здоровье, погода. Он должен правильно выражать свои мысли в определенных ситуациях. Минимальный словарный запас должен составлять 1300 слов.
Освоение только начального русского языка не может быть адаптировано к получению высшего образования в российских вузах, а иностранному студенту необходимо пройти один год специальной языковой подготовки на подготовительных курсах до официального поступления.

Первый уровень владения русским языком:
тест уровня владения русским языком показывает, что у вас уже есть коммуникативные навыки среднего уровня, способные удовлетворить основные коммуникативные потребности в повседневной жизни, социокультурном и профессиональном обучении. Другими словами, вы уже можете стать более самостоятельными в иноязычной среде, сможете справиться с большинством повседневных ситуаций, сможете решить большинство проблем и задач.
Специфические требования：
Читать газеты, журналы, книги эссе; понимать значение коротких текстов на основное содержание, главные детали, выводы и оценки автора; будет написать 20 предложений, состоящих из краткого текста, темы: представься, представьтесь  семье, учебе, изучении иностранного языка, работу, досуг, мероприятия, Дом, Здоровье, погоде; можно перефразировать выше значение или лекцию под основным материалам; уметь понимать короткие диалоги и извлекать диалог на актуальную информацию по теме, Время, отношения, характеристика объекта, предмета, оснований; понимание долгий разговор и может выражать свои мысли говорящего слова и поступки, отношения; понять услышанные уведомления, новости, социальные и культурные аспекты информации; принимать участие в широком спектре повседневных коммуникативных диалогов, он начнет поддерживать и заканчивать диалог. Под эгидой различные темы разговоры self-введение, описание работы, профессии, интересах, страны, города, аспекты культуры и т. п. При этом объем лексического минимума должен достигать 2300。
Уровень владения русским языком может быть адаптирован для начала обучения в российских вузах, в том числе в высших профессиональных училищах, университетах, колледжах, академиях наук и др. Иностранные студенты, как правило, достигают уровня владения русским языком после обучения в течение года в подготовительных классах (курсах).

Второй уровень владения русским языком:
успешное прохождение теста этого уровня владения русским языком свидетельствует о том, что вы достигли высокого уровня коммуникативной компетентности, способны удовлетворить потребности различных коммуникативных ситуациях, способны выполнять профессиональную деятельность по соответствующей специальности (кроме лингвистики) в качестве специалиста по русскому языку, в том числе в области гуманитарных наук, инженерных технологий и естественных наук.
Специфические требования：
Уметь читать описательные и обсуждаемые вопросы публичных опубликованных и литературных статей, а также смешанные статьи с явным мнением автора, писать планы, наброски, профили и т.д. писать частные или деловые письменные материалы и документы (заявления, заявки, инструкции и т.д.), понимать разговоры, радио, рекламу, фильмы и телевидение, которые высказывают личные отношения на основе прочитанных или услышанных. Говорить на тему разговора, вещания, рекламы, кино и телевидения. Рассказывая о том, что вы есть, выражая свое мнение и оценивая то, что вы понимаете, вы анализируете вопросы, обсуждаемые в свободном диалоге, чтобы иметь возможность понимать и правильно использовать языковые инструменты, чтобы гарантировать правильное выражение своих мыслей. Минимальный словарный запас-10000.
Для получения диплома бакалавра или магистра в российских вузах уровень русского языка должен быть II степени (за исключением бакалавров и магистров филологии).

3 уровень русского языка:
 Успешная сдача третьего уровня теста по русскому языку как иностранного показывает высокий уровень, который может удовлетворить коммуникативные потребности в различных ситуациях, а также заниматься профессиональной деятельностью в области русской лингвистики.
Специфические требования：
Быть в состоянии понять и преобразовывать статьи и документы в социально-культурной области, уметь читать литературные произведения. Официальные документы относятся к законам, правилам и официальным уведомлениям. Будет в состоянии анализировать и оценивать информацию, которую вы получаете в соответствии с тем, что вы видите и слышите, резюме диссертации, официальные или неофициальные письма, уведомления и т.д., писать свои собственные статьи (статьи, инструкции, письма и т.д.) по вопросам, полностью понять текст прослушивания, понять детали, оценить материалы, которые вы слышите (телевидение и радио, фрагменты фильмов, записи выступлений и т.д.); Для решения конфликтных вопросов, возникающих в процессе общения, мы можем изложить свою точку зрения в одиночку на предметное содержание моральной эстетики, придерживаться своей точки зрения в свободном разговоре и доказать свою точку зрения аргументами, а также продемонстрировать систематические языковые знания в процессе использования языков и языковых структур, изложить свою точку зрения и понять предметное содержание оригинального текста или фрагмента статьи.

Минимальный словарный запас должен совместить 12 000, из которых 7000 являются общими.

Для получения степени бакалавра лингвистики в российских университетах и получения степени магистра китайского языка в российских университетах требуется сертификат о сдаче экзамена по русскому языку.

 
Русский язык 4-го уровня:
успешное прохождение теста русского языка 4-го уровня показывает свободное владение русским языком, близкое к уровню русского языка как носителя языка.
Специфические требования：
Может понимать и переводить оригинальную литературу по любой теме, включая абстрактные философские, профессиональные, литературные статьи в публичных публикациях, содержательные и концептуальные; может самостоятельно писать статьи, отражающие личное мнение и опровержение; прекрасно понимает содержание радио, телевидения, кинофильмов, телесериалов, телепередач, аудиозаписей выступлений; понимает социокультурные и эмоциональные особенности говорящего, овладевает непосредственным и подразумеваемым смыслом говорящего; может достигать своих целей в подготовленных или неподготовленных самостоятельных речах или коммуникативных ситуациях, знание языка, умение понимать и выражать свои мысли с помощью языковых инструментов, при рассмотрении риторики.

Минимальный словарный запас 20 000, включая 8000 часто используемых слов.
Для получения диплома магистра в области лингвистики в российских вузах, обучения или исследований в области русского языка необходимо получить сертификат о сдаче экзамена такого уровня.

Типы тестовых вопросов:
каждый уровень экзаменационных вопросов состоит из пяти предметов:
1. Грамматика, лексика
2. Чтение
3. Написание
4. Аудирование 
5. Говорение 

Значение участия в тесте по русскому языку за рубежом:

Что дает участие во внешнем рейтинговом тесте по русскому языку?

Российский тест по русскому языку как иностранному, не только освобождает китайских студентов от подготовительных курсов по русскому языку, но и помогает соискателям, желающим работать на работе, связанной с русским языком, искать высокооплачиваемую работу, а также является авторитетным признанием того, что учащиеся владеют русским языком.

Условия регистрации:
1. Тест на знание русского языка для иностранных граждан в Российской Федерации является самым общепризнанным тестом на знание русского языка в мире и не имеет ограничений для зачисленных кандидатов.
2. Для прохождения теста на знание русского языка в Российской Федерации принимаются только следующие документы, удостоверяющие личность: кандидаты из материкового Китая, зарегистрированные с действительным удостоверением личности, временным удостоверением личности или паспортом. Действительная военная служба в Китае зачисляется с действительным военным документом или удостоверением личности. К документам, удостоверяющим личность, которые не принимаются для прохождения теста на знание русского языка в Российской Федерации, относятся: регистрационная карточка, свидетельство о регистрации, водительские права, студенческий билет, разрешение на работу, пропуск в Гонконг и Макао и т.д.

Процесс регистрации:
заполните регистрационную форму и подтвердите оплату (пожалуйста, убедитесь, что кандидаты заполняют регистрационную форму теста на иностранный русский язык в Российской Федерации в соответствии с реальной ситуацией, обратите внимание на правильность имени и фонетики, участвовали ли вы в экзамене на иностранный русский язык в Российской Федерации, адрес места жительства и другую информацию).