Экзамен по русскому языку как иностранному в Российской Федерации
Что такое ТРКИ? Аббревиатура ТРКИ обозначает --Тест по русскому языку как иностранному. Распространен и английский вариант названия – Test of Russian as a Foreign Language (TORFL). Это международный государственный экзамен по определению уровня владения русским языком. Также есть тестирование «Русский язык в профессиональных целях» – в туризме, в бизнесе. Это отдельные тесты ТРКИ с тематической лексикой.
Как появился ТРКИ? Тест появился в России в 1995 году. В его разработке принимали участие четыре вуза – Институт Пушкина, РУДН, МГУ и СПбГУ. Сегодня они входят в тестовый консорциум – разрабатывают материалы для тестирования, выдают сертификаты успешно выполнившим задания. У этих вузов есть свои тестовые центры в разных странах, где можно сдать экзамен.
Зачем иностранному абитуриенту сдавать ТРКИ?
ТРКИ будет полезен тем, кто планирует учиться в российском университете на русском языке. Тест содержит лексику, которая понадобится во время учебы. Наличие сертификата ТРКИ может стать дополнительным преимуществом. ТРКИ востребован и студентами, которым знание русского языка в дальнейшем понадобится для работы. Это не только филологи, лингвисты, но и культурологи, нефтяники, экономисты, политологи. Они сдают тест, чтобы получить официальный сертификат, подтверждающий уровень владения языком.
Его характер эквивалентен тесту IELTS, TOEFL и домашнему экзамену по китайскому языку.Единственный законный способ получить сертификат уровня русского языка: сдав экзамены по уровню русского языка за рубежом, кандидаты могут получить сертификат уровня русского языка за рубежом, выданный в России, который признается на всероссийском уровне, если их результаты соответствуют определенным критериям.
В России только четыре вуза имеют право на проведение экзаменов по иностранному русскому языку; mogu, senguin,youyu и University.
Для китайских студентов, которые уже владеют русским языком, можно записаться непосредственно на экзамен; для начинающих или тех, у кого нет основы русского языка, можно пройти курс обучения по русскому языку, а после овладения определенным знанием русского языка записаться на экзамен по русскому языку.
В последние годы система экзаменов также претерпела ряд корректировок, чтобы привести тесты в соответствие с общеевропейскими языковыми справочными системами.После введения в действие "русский тест на иностранный русский язык" делится на пять уровней: базовый (уровни А1 и А2), первый (В1), второй (В2), третий (С1) и четвертый (С2).
Базовый уровень А1 (элементарный уровень,) – позволяет освоить простейшую лексику: научиться здороваться, прощаться, обращаться с просьбами. А2 (базовый уровень) – содержит бытовую лексику, поможет объясниться в простых повседневных ситуациях (общение в магазине, транспорте, ресторане).
Первый уровень В1 (первый сертификационный уровень)– поможет поддерживать социально-деловое взаимодействие, содержит учебную лексику.
Пройдя тестовый уровень, можно поступить в высшие учебные заведения России.
Второй уровень В2 (второй сертификационный уровень) – позволяет свободно общаться, понимать информацию из СМИ и лекций; пользоваться различными языковыми стилями. Пройдя этот уровень тестирования, можно получить право на получение степени магистра непосредственно в российских вузах.
Третий уровень С1 (Третий сертификационный уровень) ориентирован на российские высшие учебные заведения, ведущих профессиональное обучение иностранных студентов и китайских высших учебных заведений, ведущих российское профессиональное обучение студентов. Пройдя тест, можно получить право на поступление непосредственно в российские вузы для получения степени магистра филологического факультета и возможность говорить в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений, эффективно использовать язык в учебе и профессиональной деятельности.
Четвертый уровень С2 (Четвёртый сертификационный уровень) ориентирован колледжей и вузов для чтения магистранты и аспиранты. Студенты, обучающиеся в российских вузах, имеют право на получение диплома магистра или кандидата филологических наук, а студенты, обучающиеся в китайских вузах,